９月に入ってもまだまだ暑いですね。朝夜少しは涼しくなったけど油断してたら体調崩しそう、皆気を付けてください、私も気を付けます。今日は久々に？iphoneのロック画面の紹介をします。最近可愛くてお気に入り、

夏休みが終わって２学期が始まると命を絶つ子どもが多くなる、本当に悲しいけど私の職場からも出てしまった。先月から来始めたばかりの子、まだ数回しか塾に来てなかったと思う。７～８月で30人近く新しい子が入ってきて、１日中授業してたら正直誰を担当したか覚えてなくて、いつも見る子はもちろん...

今日は勉強記事。普段からやってること、そしてこれから頑張りたいことを中心に書いていきます。①ニュース等で知識を増やす英語に限らずの話なんだけど、例えばニュース記事とかで日本語自体は読めるけど内容が読み取れない、何の話をしてるか理解できないってことあると思う。これは基礎知識がない、...

８月も終わるので９月の目標記事。①体型整える引き続き。この前まつげパーマして、あまりメイクしなくても盛れるようになったので、体型も整えてナチュラルにかっこよくなりたい。何より先に体型やと最近気づいた。すっきりしてたら多分そんなメイクしなくてもかっこいい。今回はメガ割でも何も買わな...

やっと忙しい夏シフトが終わって、今日から日常が戻りました。お盆明けがきつかったなー、お盆前仕事楽しすぎて、お盆休みいらない！って思ってたのに、５日も休みがあると（夜中まで「地面師たち」を観たりして過ごしてた笑、楽しかったなー）休み癖がついちゃって、その後が辛かった。でも何とか乗り...

最近気になってる音楽とお盆休み中に観た映画の紹介。最近はもっぱらTHE WLDLFEのアルバム、「Heaven is a place, 2024」を聴いてる。彼らはいつも「〇〇, 年代」って名前でアルバムを出しててそれが可愛い。たまに聴くのをやめられないくらいハマる曲を出すんだけ...

AvrilのCanada/USツアーが再開された、ということで、海外のファンが作ったAvrilに関する質問シート、に答えていこうと思います。初めてかも、嬉しい！1. what's your favorite piece of merch that you own?（持ってるもので...

一昨日、無事に翻訳のOJTが全部修了して正式にプロの映像翻訳者になることができました。提出した字幕を１回リライト→ディレクターの方によるフィードバック/勉強会が一昨日あったんだけど、それも全部終わったので、これで晴れてプロです。きゃー。最初提出した時に結構修正入れられてたから、こ...

とうとうこのブログのアプリがダメになってしまった、投稿はできるの、ただアクセス数が見れなくなっちゃって。パソコンからだと確認できるんだけど、アプリだとリアルタイムに見れてたし、記事ごとのアクセス数も出てたから、めちゃくちゃ有難かったのに何の前触れもなく数字が非表示になってしまった...

先月から翻訳の研修課題→修正、っていうのをやってて、今日やっと修正原稿が仕上がった。英文きちんと読んだら分かるところを解釈ミスしてたり、自分の直さないといけないところがよくわかった。お盆の間に勉強会をすることになったから、そこでもまたしっかり学びます。人から指摘されると結構ショッ...

最近は仕事ばかりの毎日なんですが、服装髪色の縛りがなくなってから結構楽しい。ということで、最近仕事の時に身につけてるお気に入りのものを紹介します。まず、今夏一番のお気に入り、無印のシャツ、

痩せようと思う。あれやろうこれやろうと欲張ってきたけど、目標を一本に絞る、痩せる。前記事に自分に自信が持てないってこと書いたけど、それを解決する策を探してて、一番手っ取り早いのが痩せる、な気がしている。私本当に人目が怖くて、例えば人と目合わせて話してる時も、きもいって思われてるの...